As federal agents conducted an early-morning search of Gracie Mansion on Thursday, the name “Elegant Oakey” was probably not foremost in their minds. It sounds like a hot tip running the third race at Aqueduct Racetrack, or a retro speakeasy feigning authenticity on the Lower East Side. But…