Plans by convenience-store retailer Stewart’s Shops to fill the void of a now-shuttered supermarket in Marcellus, New York, are back on track after the village initially imposed a six-month moratorium on new developments. Stewart’s Shops applied for and received an exemption to the moratorium, Robin Cooper, public relations manager…