A young red-tailed hawk was released on Sunday back into its territory on Syracuse University’s campus. On July 21, two passersby, Anthony and Mary, found the hawk sitting on a concrete stoop in Thornden Park. They knew something was wrong when the bird didn’t fly away as they approached it.