Syracuse, N.Y. — The former Nettleton shoe factory is getting more apartments, a move by its owners that will require the building to comply with Syracuse’s new affordable housing requirements. A. E. Nettleton Co. closed its 5-story factory at 301-319 N. State St. in 1984. New owners converted its…