A performing arts group with shows in Syracuse later this year has received tens of millions of dollars in ways that may have crossed “legal or ethical lines,” according to a new investigation from The New York Times. The group, known as Shen Yun, has performances scheduled in…