Those who take Western Washington’s Sound Transit are having their patience challenged. A breakdown in North Seattle Saturday is just the latest in a series of problems that Sound Transit is investigating. “Especially as we’re expanding our system, we need to up our game to provide the service our…