TALLAHASSEE, Fla. (WCTV) – A man is behind bars after being accused of trying to break into a vehicle and shooting at the victim afterward early Tuesday morning in west Tallahassee, according to Tallahassee Police. Joseph Williams, 22, faces charges of attempted homicide, armed auto burglary and possession of burglary…