TALLAHASSEE, Fla. (WCTV) – A homicide investigation is underway after a man was shot and killed Monday morning after allegedly trying to break into a home in west Tallahassee, according to Tallahassee Police Department’s watch commander. The incident unfolded around 6:30 a.m. at the Redpoint Apartments, located at 2636…