Where she once served refreshments and swept the floor, Darcy McKinnon returned to premiere an award-winning documentary she made. “Natchez” recently played at the Tampa Theatre and the homegrown filmmaker engaged with the audience after the showing. The movie explores how the present-day tourism industry clouds the memory of disturbing historic events that occurred in one Mississippi town…