TOLEDO, Ohio (WTVG) – A man accused of stealing thousands in family heirlooms and everyday items from a woman whose home he was hired to renovate is facing new charges for allegedly assaulting an officer during his arrest. Kyle Conaway, 37, is facing two counts of Assault on a Peace…