TUCSON, Ariz. (13 News) – The City of South Tucson has filed lawsuits against AM Family Properties, LLC, and Torino Avenue LLC. The defendants own multi-family rental properties at 3020 S. 6th Ave (6th Avenue Suites) and 305 E. Benson Highway (Spanish Trail). The City filed its lawsuits under a…