On a breezy morning late last year, Roger Featherstone, director of the conservation group Arizona Mining Reform Coalition, hovered over a microphone attached to headphones and stared out of the window of a tiny plane. “So, we’ll go up to San Pedro River Valley, we’ll go past the old processing…