TUCSON, Ariz. – The Pima County Sheriff’s decision to put his political rival and one of their supporters on administrative leave could soon be heading to a federal courtroom. On Friday, NBC affiliate KVOA in Tucson learned Sheriff Chris Nanos was served with a federal lawsuit. >> Download…