A Washington County judge denied a request from local news organizations to unseal documents spelling out police and prosecutors’ accusations against Bryce Schubert, who has been charged with killing Beaverton nurse Melissa Jubane in September. Jubane, who worked at Providence St. Vincent Medical Center, went missing Sept. 4, days…