Tanay Stallings-Brown, 31, is facing dozens of charges, including attempted murder and assault, in connection with a series of hit-and-runs and stabbings that police said left multiple people injured. Stallings-Brown made her first court appearance Monday and is being held without bond. “What we believe is that the defendant traveled…