Thank you for reading D.C. Witness. Help us continue our mission into 2024. On Feb. 2, DC Superior Court Judge Rainey Brandt denied a homicide defendant’s motion for release. Niko Hall, 32, is charged with first-degree murder while armed, assault with intent to kill while armed, two counts of…