WASHINGTON – A man found dead in the parking lot of a day care on Tuesday became the most recent homicide victim in a city grappling with ongoing efforts to reduce violent crime. The victim, whom officials have not identified, was found “unconscious and not breathing,” in a vehicle parked…