A D.C. woman fatally stabbed her disabled father at their home Saturday night, according to police. James Gaylor, 70, had a back injury and walked with a cane, according to his family. According to court documents, his daughter Brittany Gaylor flagged down a D.C. police officer in the NoMa area…