A West Virginia man faces federal charges based on his activities at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, including allegations that he headbutted police officers while wearing a motorcycle helmet. Joseph Michael Adams, 41, of Hedgesville was arrested Tuesday. He is one of several West Virginians who have faced…