KANSAS CITY, Mo. – We’re learning more about a third person arrested at Union Station in the aftermath of the shooting at the Chiefs Super Bowl parade and rally who was also charged. Police aren’t connecting Jose Castillo, 36, to the shooting. But he does face a firearm…