The father of a Gloucester County high school student has been indicted after he walked into a classroom in March and allegedly threatened a student who was involved in a dispute with his daughter. The 39-year-old Gibbstown man was at Paulsboro High School on March 11 to sign out his…