PHILADELPHIA – Lawyers who blared a looped recording of a woman screaming as a test in their civil rights lawsuit against the city of Philadelphia must apologize in person and in writing to residents where the loud test took place, a federal judge ordered last week. U.S. Judge John…