Delaware wants to enter what to this point has been a proxy war waged in court by upriver ports against the state’s plans to build a modern container terminal on the Delaware River at Edgemoor. This week, the Diamond State Port Corp., the quasi-public entity that oversees the Port…