A man robbed three customers at a corner store in North Philly on Monday evening and one returned to the scene with a gun, igniting a shootout that left both gunmen hospitalized and in police custody, authorities said. Police arrived at the 2000 block of Germantown Avenue at 10:14 p.m….