A Virginia broadcaster says he is suffering from a recurring headache. After experiencing interference from an FM translator years ago, Tom Birch, owner of Lakes Media LLC, knew what to expect when another broadcaster announced plans to operate a translator on the same frequency as his full-power FM station. Now,…