A rainy, warmer weekend in Massachusetts is expected to give way to what could be somewhat of a dumping of snow overnight Sunday and on Monday, according to the National Weather Service. The Worcester area has the greatest chance of seeing 3 inches or more of snow during this storm,…