HOPKINTON – Charges have been upgraded after a Massachusetts woman seriously injured in a road rage incident died. 26-year-old Destini Decoff passed away in the hospital with family members trying to raise money for her funeral to give her a proper burial. Middlesex District Attorney Marian Ryan and Hopkinton…