AUBURN – A Shrewsbury man was arrested on charges of indecent assault and battery at a local spa, Auburn police reported Sunday. Guangyo Gao, 22, is accused of forcing a female customer to touch him inappropriately during a massage at Health Spa, located at 385 Southbridge Street. Officers responded…