The MBTA, often subject to criticism and complaints from commuters, has a starring role in a recently releasted video game. The T’s Framingham/Worcester commuter rail train has been added to the train simulation game Train Sim World 5. Developed by Dovetail Games, a video game developer in the United…