When Massachusetts’ dining scene comes up in a conversation, your mind might jump right to classic New England dishes. I’m talking lobster rolls, fried seafood, and Hoodsie cups. What may not come to mind, though, is pasta. The state of Massachusetts has historically been home to generations of Italian immigrants;…