Legendary rock band Styx and Kevin Cronin – the iconic voice and writer behind REO Speedwagon’s greatest hits – will join forces for a co-headlining tour that’s coming to Massachusetts next year. The rock legends will perform hits such as “Renegade,” “Come Sail Away” and “Hotel…