If you’re going out on Sunday, you’ll want to bundle up. Wind gusts are expected to make temperatures across Massachusetts feel colder than they are, according to the National Weather Service. Though highs across the state are predicted to reach the lower 30s and upper 20s, wind gusts…