A former North Andover man has been sentenced to 15 years in federal prison for his role in a large-scale drug trafficking conspiracy involving fentanyl, cocaine, and other controlled substances distributed across multiple states and Puerto Rico, the U.S. Attorney’s Office for the District of Massachusetts announced Wednesday.…