Madrugada, a beloved Roxbury-born clothing brand, is returning with a permanent brick-and-mortar.
Why it matters: What began as a homegrown side hustle sold out of a backyard shed may soon become the South End’s newest upscale boutique.
Catch up quick: Madrugada recently wrapped up a pop-up in Downtown Crossing — a test run for owner Nan James, a Roxbury native who works in the TV industry…