One of New England’s most controversial prosecutors will soon be out of job following Tuesday’s election — after his tenure was dogged by controversy over his prosecution of Karen Read and the botched probe of a cop accused of killing Sandra Birchmore…