A federal judge vented her frustration at a pair of civil rights attorneys last month for continuing to protest her finding that sanctions are warranted in the wake of their client’s refusal to turn over evidence to the defense. Sasha Cronick is pursuing claims of unreasonable search and seizure and…