Diddy, following public accusations of sexual misconduct, is facing a federal investigation – an investigation that is now reportedly trying to figure out what he was doing at one Miami hotel. TMZ reports that federal prosecutors from New York’s powerful Southern District have subpoenaed an (unnamed) hotel in the…