The Iowa volleyball team traveled to Milwaukee this weekend to play in the Panther Invitational, hosted by UW-Milwaukee. Despite a 3-1 Friday loss to the St. Thomas Tommies, the Hawkeyes triumphed over the Illinois State Redbirds the following day before losing Sunday to the hosting UW-Milwaukee Panthers. St. Thomas. Iowa…