According to a new filing in federal court, the Assemi family pushed a secret plan allegedly dubbed “Project X” in an attempt to edge out Stewart Resnick and The Wonderful Company from pistachio dominance. But that plan failed, leaving the family’s farming operations in deep financial trouble, and…