As law enforcement and policymakers struggle to find answers amid a spike in violence connected to Minneapolis’ numerous homeless encampments, Mayor Jacob Frey is vowing to take firm actions while the City Council is charting its own course about how to cope with a problem that has dogged the city for years.