CHARLOTTE – With over 70 first-year additions to the roster, maybe it was just a matter of time before things meshed for Charlotte. The 49ers put together a breakout performance for a 55-24 American Athletic Conference win over East Carolina at Jerry Richardson Stadium on Saturday. “You can put…