BALTIMORE — An outside law firm reviewing the heat safety policies of Baltimore City’s Department of Public Works following the death of an employee found staff feared retaliation for raising concerns, vehicles were improperly maintained and DPW lacked procedures to keep employees safe and respond in an emergency. The city…