The long-vacant Central Valley Cheese factory building is set to become the new headquarters of Fresno-based public radio station Radio Bilingüe, an early step in a plan to transform the lot into a South Tower District community hub. The “ambitious” plans were announced at a news conference Thursday at the factory building.