Having missed out on its first opportunity to clinch a second consecutive championship, the Modesto Nuts made sure the California League crown remained at John Thurman Field on Wednesday night. The Seattle affiliate put on a pitching clinic, edging Lake Elsinore, 2-1, in the winner-take-all Game 3 of the Championship…