A young woman just starting a career in New York City real estate was killed in the 2025 mass shooting at 345 Park Avenue because of the building’s “failure to provide and maintain effective security,” her grieving parents said in a lawsuit filed Wednesday alleging negligence and wrongful death…