The bad news for Omaha volleyball is that it took its worst result yet in conference play Saturday night. The good news is that the Mavericks found another win, advancing to 3-0 in the Summit League with a 3-1 win at South Dakota. Omaha’s brief blunder in the second set…