Ordering from the regular menu is perfectly respectable. It is also how you risk missing the thing everyone at the next table seems to know about.
These restaurants have off-menu favorites that travel through whispered recommendations and confident instructions from longtime customers.
A burger may come with an unofficial topping combination. Fries might arrive covered in something the printed menu never mentions…