The U.S. Supreme Court heard arguments in a case Monday that would put medical abortion out of reach for many. Providers in New Mexico who have had to adapt to a growing number of out-of-state patients are watching the case closely. The case would remove U.S. Food and Drug Administration…