PRINCE GEORGE’S COUNTY, Md. – A rising D.C. rap artist known as “3coMMa$” was shot dead near the Commanders’ stadium in a brazen daytime attack Thursday, leaving family and friends reeling and police scrambling to catch the killer. Treshaun, a father of three and promising figure in D.C.’s hip-hop scene,…