An Amsterdam woman is facing DWI charges after running a stop sign and crashing with a snowplow, investigators said. Nicole Deyo hit the plow truck just after 9 p.m. Tuesday, according to the Saratoga County Sheriff’s Office. It happened in Milton on Galway Road at the intersection with Middle…